Mirándola
hasta perder la noción del tiempo... Como lo hace Bertolucci en "Belleza
robada".
--------------------------------
Looking at her
until to lose track of time... As Bertolucci does it on "Stealing
Beauty".
lundi 19 août 2013
jeudi 8 août 2013
#12
No me
convencieron los zapatos en pasarela pero presentados dentro de este contexto
festivo y contradictorio de la moda (zapatos-peludos-junto-a-una-piscina-en-caluroso-verano) aspiran a convertirse
en objeto de culto.
--------------------------------
The shoes didn't convince me on the runway but presented within this festive and contradictory context of fashion (furry-shoes-next-to-a-swimming-pool-in-hot-summer) they aspire to become a cult object.
The shoes didn't convince me on the runway but presented within this festive and contradictory context of fashion (furry-shoes-next-to-a-swimming-pool-in-hot-summer) they aspire to become a cult object.
lundi 22 juillet 2013
#11
Pienso que el
color blanco es tan rock como el color negro... (Todavía sigue vivo en mi memoria
aquel video clip de The Strokes para la canción "You Only Live Once"
en el que todos los miembros de la banda aparecen vestidos de blanco).
--------------------------------
I think white
color is as rock as black color... (It still lives in my memory that video clip
of The Strokes for the song "You Only Live Once" where all the band
members are dressed in white).
mercredi 3 juillet 2013
#10
tatler.com | istockphoto.com | dafont.com
La magia de la
vida está en que dos personas con orígenes opuestos coincidan en maravillarse
ante la esencia de la existencia, como es una simple mariposa. En la imagen,
Natalia Vodianova quien ha hablado abiertamente sobre su infancia condicionada
por la escasez y la adversidad; y su pareja Antoine Arnault, hijo del CEO de
LVMH Bernard Arnault, quien, en cambio, creció en la abundancia y la
prosperidad.
--------------------------------
The magic of
life is that two people with opposed backgrounds agree to marvel at the essence
of existence, as it's a simple butterfly. Pictured in, Natalia Vodianova who
has spoken openly about his childhood conditioned by scarcity and adversity;
and her partner Antoine Arnault, son of LVMH CEO Bernard Arnault, who, on the
other hand, grew in abundance and prosperity.
jeudi 27 juin 2013
#9
maomag.com | dafont.com
["Rompí
toda regla porque no conocía cuáles eran las reglas. Así es como se aprende y se
llega a cosas nuevas. Incluso hoy en día, estoy todavía aprendiendo"]
jeudi 6 juin 2013
#6
thefashionspot.com | depositphotos.com | dafont.com
Amo ver fotos personales de modelos de pequeñas. Especialmente, porque me despierta un sentimiento de curiosidad y admiración comprobar si ya eran físicamente "las
elegidas" frente al resto. Y no hablo solo de ser las más altas de
la clase jaja.
--------------------------------
I love to see
personal pictures of models as children. Especially, because it arouses me a feeling of curiosity and admiration to prove if they already were phisically
"the chosen" facing the rest. And I'm not just talking of being the
tallest in the classroom haha.
jeudi 23 mai 2013
#5
La mujer que
de manera más chic viste las deportivas.
--------------------------------
The woman who
wears sneakers on a chicest way.
mardi 14 mai 2013
#4
["Mi
visión de la profesión de modelo es mucho más (acerca de) la actitud que
tienes. Hay muchas chicas bellas que no saben qué hacer con sus
bellezas."]
#3
vogue.com | dafont.com
Es como si la
moda hubiese, por fin, encontrado a su musa en ella. Aymeline es, en el
exterior y en el interior, una mezcla de
clasicismo y modernidad; es ballet y skate, dos de sus pasiones.
--------------------------------
It's as if
fashion had, finally, found her muse in her. Aymeline is, outside and inside, a
mixture of classicism and modernity; she's ballet and skateboarding, two of her
passions.
mercredi 8 mai 2013
#2
"Le petit
Chaperon rouge" o, quizás, debería decir "Cappuccetto rosso"
puesto que la silueta del look honra la típica Italia.
--------------------------------
"Le petit
Chaperon rouge" or, perhaps, I should say "Cappuccetto rosso"
given that the silhouette's look honors the typical Italy.
mardi 30 avril 2013
#1
facebook/givenchy.com | dafont.com
Es hermoso ver
la evolución de la casa Givenchy, también, por medio de Mariacarla, musa y
amiga de Riccardo. En esta ocasión, posando con su primera hija: una imagen que
expresa honestidad y amor.
--------------------------------
It's beautiful
to see the evolution of Givenchy's house, also, through Mariacarla, muse and
friend of Riccardo. This time, posing with her first girl child: an image that
expresses honesty and love.
jeudi 25 avril 2013
#0
Sabes esas
paredes llenas de marcos con tantas inspiraciones que te atrapan...
--------------------------------
You know these
walls full of frames with so many inspirations that they catch you...
#PRESENTACIÓN/#PRESENTATION
Mi nombre es
Yolanda. Soy natural de España. Pertenezco a lo que llaman la Generación Y:
generación puente entre las realidades analógica y digital, o sea, entre la MTV
y el YouTube, el Walkman y el iPod, la plaza del barrio y el Facebook… Pero,
ante todo, como Individuo Y: entre hablar de moda conmigo misma a con alguien
del otro lado del planeta :)
Bienvenido/a
--------------------------------
My name is
Yolanda. I'm a native of Spain. I belong to what they call Generation Y: bridge
generation between analogic and digital realities, that is, between MTV and
YouTube, Walkman and iPod, square's neighborhood and Facebook… But, first and foremost, as Individual Y: between talking of fashion with myself to someone
from the other side of the planet :)
Welcome
Inscription à :
Articles (Atom)